A devastated dog at a shelter still wears his Christmas sweater